(第三卷3)译者：黄筱涵（1/20）

作者: 村崎幸也

译者：黄筱涵

第三章 前往咖啡厅

通过乌尔克桥堡时，已是夜。

似乎连桥堡都能够看见在《星降之塔》出现的光之翅膀，也听到了魔术的炸声，因此卫兵问了许多问题。

迪亚布罗只回答：“因为怪物出现，才会用魔术击退它们！”

当初一○○只魔族进攻桥堡时，是迪亚布罗保护了这里的，所以他们都很信任迪亚布罗，没有多做刁难。

终于可以看见法德拉市的城墙。

城门也有卫兵，如果他们仔细调查克雷布斯库尔姆就糟了。

她那类似灵的耳朵与紫色的瞳孔，都可以用‘亚’这个身份蒙混过去。

但是，尾与上的角还是太显眼了。

她现在借用艾莉西亚的披风，披着长袍掩饰外表。

“唔唔唔……为什么魔王非得穿这种东西呢？”

“因为你被发现的话，就没办法进城了。”

雪拉的说明，让克雷布斯库尔姆僵硬地点点。

蕾姆有些不安地说道：

“……有艾莉西亚在，应该不会出问题……”

“给我吧。”

艾莉西亚微笑道。

若有身为国家骑士的艾莉西亚在场，警备兵看到她的脸应该就会放行了吧？

而迪亚布罗能做的，就是在维持魔王的威风之余，想办法降低自己的存在感，避免被警备兵盯上。

艾莉西亚提议道：

“那个……就算在城门处谨慎地藏好克雷布斯库尔姆，可是如果在城市里叫出这个名字，多少还是会有点问题吧？”

恐怕会引发不足以用‘有点’形容的大问题。

因为所有族都知道，克雷布斯库尔姆是魔王的名字。

蕾姆点点说：

“……假使有族打算取这个名字，就会有通报教会，找来警官。”

“喔～有这回事？”

迪亚布罗不禁思考——

说不定连游戏里要取这个名字当作玩家的姓名时，也没办法成功吧。

比如雪拉··古林伍德，就不符合玩家命名的格式。

雪拉举手道：

“那就叫她小库尔姆，怎么样！？”

——因为是克雷布斯库尔姆，所以简称为小库尔姆啊？真是随兴，但总比克雷布好多了。